Radar frontiere

Aggiornamenti sul dataset

Ogni sync importa il changelog pubblico del dataset. Qui vedi le voci più recenti: per default quelle che riguardano il passaporto italiano.

Dataset v1.3.0

35426 aggiornamenti

  1. Congo - Kinshasa

    entryRequirements.customs.currencyLimits rewritten to its official sentences

    Prima
    Any sum worth more than USD 10,000 must be declared on arrival, and any foreign currency must be declared on departure.
    Dopo
    Canada's travel advice says you must declare any sum equivalent to more than US$10,000 on arrival, and any foreign currency on exit.
  2. Congo - Kinshasa

    entryRequirements.proofOfFunds rewritten to its official sentences

    Prima
    Tourist visa applicants travelling without a tour agency or private host must provide proof of sufficient funds for the trip. No amount is published.
    Dopo
    The DRC Embassy in Washington says tourists not using a tourist agency or private host must provide proof of sufficient funds for the trip. No official source we could read states an amount.
  3. Congo - Kinshasa

    entryRequirements.vaccinations.yellow-fever rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK government says you must have a yellow fever vaccination certificate to enter the DRC, and that you may need one for onward travel to some other countries because of the yellow fever risk in the DRC.
    Dopo
    The UK government says that to enter the DRC you must have a certificate proving yellow fever vaccination, and that you may need one for onward travel to some other countries because of the risk of yellow fever in the DRC.
  4. Congo - Kinshasa

    tips.two-timezones (deleted)

    Prima
    The CIA World Factbook says the DRC has two time zones, and that Kinshasa is on UTC+1.
    Dopo
    (item removed)
  5. Congo - Kinshasa

    tips.photography rewritten to its official sentences

    Prima
    Canada's travel advice says photographing government buildings, airports or military installations is forbidden under penalty of arrest or detention, and advises asking permission before taking people's photos.
    Dopo
    Canada's travel advice says it is forbidden, under penalty of arrest or detention, to take photographs of government buildings, airports and military installations.
  6. Congo - Kinshasa

    tips.usd-cash rewritten to its official sentences

    Prima
    Canada's travel advice says shopkeepers and exchange dealers require undamaged US dollar notes printed after 2009, and the UK says cash is needed outside Kinshasa and other cities.
    Dopo
    Canada's travel advice says shopkeepers and foreign exchange dealers require US dollar notes in good condition, printed after 2009, and the UK says cash is needed for transactions outside Kinshasa and other cities.
  7. Congo - Kinshasa

    tips.yellow-card-both-ways rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK government says you must have a yellow fever vaccination certificate to enter the DRC, and may need one for onward travel to some other countries.
    Dopo
    The UK government says you must have a yellow fever vaccination certificate to enter the DRC, and that you may need one for onward travel to some other countries because of the risk of yellow fever in the DRC.
  8. Congo - Kinshasa

    tips.eastern-conflict rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK advises against all travel to parts of the east, including North Kivu with Goma, Ituri and Bukavu in South Kivu, and Canada, which advises against all travel to the DRC, says armed groups control Goma and Bukavu.
    Dopo
    The UK advises against all travel to several provinces, including North Kivu, South Kivu and Ituri, and says the armed group M23 and Rwanda Defence Forces have captured Goma and Bukavu. Canada, which advises against all travel to the DRC, says armed groups control the towns of Goma and Bukavu.
  9. Congo - Kinshasa

    faq.eac rewritten to its official sentences

    Prima
    No official DRC source we could find publishes a visa exemption for EAC citizens: the immigration service’s eVisa FAQ names none.
    Dopo
    No official source we could read states a visa exemption for EAC citizens: the immigration service's eVisa FAQ names none.
  10. Congo - Kinshasa

    faq.safety rewritten to its official sentences

    Prima
    Canada advises against all travel to the DRC, and the UK advises against all travel to parts of the east, including North Kivu and Ituri. Canada says armed groups control Goma and Bukavu, and that violent demonstrations, sometimes targeting foreign nationals, have taken place in Kinshasa.
    Dopo
    Canada says to avoid all travel to the DRC, and the UK advises against all travel to several provinces, including North Kivu, South Kivu and Ituri. Canada says armed groups control the towns of Goma and Bukavu, and that violent demonstrations, sometimes targeting foreign nationals, previously took place in Kinshasa.
  11. Congo - Kinshasa

    faq.yellow-fever rewritten to its official sentences

    Prima
    Yes. The UK government says you must have a yellow fever vaccination certificate to enter the DRC.
    Dopo
    Yes. The UK government says that to enter the DRC you must have a certificate proving you've had a yellow fever vaccination.
  12. Congo - Kinshasa

    faq.visa-volant rewritten to its official sentences

    Prima
    It is the DRC eVisa. The immigration service’s eVisa FAQ lists the eVisa’s types as the specific visa volant, the ordinary visa volant and the visa volant for family visits. You apply on evisa.gouv.cd (USD 300) and receive a 7-day extendable airport visa (VAP, USD 90) at the port of entry.
    Dopo
    It is the DRC eVisa: the immigration service's eVisa FAQ lists the eVisa's types as the specific visa volant, the ordinary visa volant and the visa volant for family visits. The eVisa costs USD 300 and entitles you to a 7-day extendable airport visa (VAP), which costs USD 90 at the entry point.
  13. Congo - Kinshasa

    faq.evisa-how rewritten to its official sentences

    Prima
    Apply on the official portal, evisa.gouv.cd. The immigration service (DGM) says the eVisa can be used at any DRC entry point, by air, land, sea or lake; it must be used within three months of issue and entitles you to a single-entry, 7-day extendable airport visa (VAP), which costs USD 90 at the border.
    Dopo
    Apply on the official portal, evisa.gouv.cd. The immigration service (DGM) says the eVisa lets you present yourself at any DRC entry point, must be used within three months of issue, and entitles you to a single-entry, 7-day extendable airport visa (VAP), which costs USD 90 payable at the entry point.
  14. Congo - Kinshasa

    faq.need-visa rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK, Canadian, Australian and Italian governments say their citizens need a visa, obtained before travel. The immigration service's eVisa (evisa.gouv.cd), the "visa volant", is open to any foreigner visiting for tourism, and DRC embassies also issue visas. No official source we could read states which other nationalities need a visa, and the immigration service publishes no list of visa-exempt nationalities.
    Dopo
    The UK, Canadian, Australian and Italian governments say their citizens need a visa, obtained before travel. The immigration service's eVisa portal (evisa.gouv.cd) is open to any foreigner wishing to come for a visit and tourism, and DRC embassies also issue visas. No official source we could read states which other nationalities need a visa or lists visa-exempt nationalities.
  15. Congo - Kinshasa

    summary rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK, Canadian, Australian and Italian governments say their citizens need a visa for the DR Congo, obtained before travel. The immigration service's official eVisa (evisa.gouv.cd), issued as the "visa volant", is open to any foreigner visiting for tourism and gives an airport visa valid for 7 days, extendable, at any entry point; no official source we could read states which other nationalities need a visa. The UK government says a yellow fever vaccination certificate is required to enter, and it advises against all travel to several eastern provinces.
    Dopo
    The UK, Canadian, Australian and Italian governments say their citizens need a visa for the DR Congo, obtained before travel. The immigration service's eVisa portal (evisa.gouv.cd) is open to any foreigner wishing to come for a visit and tourism, and entitles the holder to a 7-day airport visa, extendable, at any DRC entry point; no official source we could read states which nationalities need a visa. The UK government says a yellow fever vaccination certificate is required to enter, and it advises against all travel to several provinces, including North Kivu and South Kivu.
  16. Congo - Kinshasa

    embassy-tourist: method evidence

    Prima
    All travelers must submit the following to apply for a visa:
    Dopo
    If you represent an agency, please ensure that your clients meet all the above-mentioned requirements before submitting their application to the embassy.
  17. Congo - Kinshasa

    evisa-tourist: method evidence

    Prima
    C’est un visa sollicité et octroyé électroniquement.
    Dopo
    Qu’est-ce que l’e-visa ? C’est un visa sollicité et octroyé électroniquement.
  18. Cuba

    visaTypes.tourist-card.feeNotes rewritten to its official sentences

    Prima
    Set by the Cuban consulate your application is sent to, in its own currency: the application shows EUR 30 in Poland, Germany, Spain, Italy and France, GBP 29 in the UK, CAD 32 in Canada, USD 50 in the US, MXN 690 in Mexico, CNY 246 in China and ARS 51,000 in Argentina. Payment methods (bank transfer, deposit, card terminal, cash, money order or cheque) also depend on the consulate. The eVisa portal says you will receive an answer within the next 72 working hours.
    Dopo
    Set by the Cuban consulate your application is sent to: the eVisa-Cuba application shows a cost of 30.00 EUR for each visa at the consulate in Warsaw, Poland. The eVisa portal says you will receive an answer within the next 72 working hours.
  19. Cuba

    countryFacts.driving.idp rewritten to its official sentences

    Prima
    Cuba is a party to the 1949 Geneva and the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic (UN Treaty Collection).
    Dopo
    The UN treaty records list Cuba as a party to the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (accession, 1 October 1952) and to the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (accession, 30 September 1977).
  20. Cuba

    countryFacts.driving rewritten to its official sentences

    Prima
    Cuba is a party to the 1949 Geneva and the 1968 Vienna Conventions on Road Traffic (UN Treaty Collection). No official source we could read states whether a permit is required in addition to a national license, or for how long a foreign license may be used.
    Dopo
    The UN treaty records list Cuba as a party to the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (accession, 1 October 1952) and to the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (accession, 30 September 1977). No official source we could read states whether a permit is required in addition to a national license, or for how long a foreign license may be used.
  21. Cuba

    countryFacts.bestTimeToVisit rewritten to its official sentences

    Prima
    No official seasonal guidance. The Government of Canada says the rainy season runs from April to October and the hurricane season from early June to the end of November.
    Dopo
    No official source we could read gives a best time to visit Cuba. The Government of Canada says the rainy season extends from April to October and the hurricane season from early June to the end of November.
  22. Cuba

    countryFacts.safety rewritten to its official sentences

    Prima
    The FCDO advises against all but essential travel to Cuba. Repeated collapses of the national electricity grid and shortages of fuel, electricity, water and basic necessities disrupt transport, medical care and communications, and have led to frequent protests. Cuba's international airports have run out of aviation fuel, only Terminal 3 at Havana's José Martí airport is operating, and several airlines have suspended flights. Opportunistic crime is rising, including muggings in Havana, though overall levels remain lower than in the UK.
    Dopo
    The UK government advises against all but essential travel to Cuba. It says the national electricity grid has collapsed a number of times, that shortages of fuel, electricity, water and basic necessities are disrupting transport, medical care and communications and have led to frequent protests, that the authorities have announced all international airports are without aviation fuel, with only Terminal 3 at José Martí International Airport in operation, and that some airlines have suspended flights. It says crime levels are generally lower than in the UK but opportunistic crime is increasing, with reports of muggings in Havana.
  23. Cuba

    countryFacts.payments rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK FCDO says Cuba's Central Bank has announced that international cards such as Visa and Mastercard are no longer accepted, that you cannot withdraw cash from ATMs with an international card, and that the available payment methods are cash and Cuban prepaid cards. It advises bringing enough cash, US dollars or euros, for the whole stay and for emergencies, and says exchanging money anywhere other than a Cadeca exchange house is illegal.
    Dopo
    The UK government says the Cuban Central Bank has announced that international cards such as Visa and Mastercard are no longer accepted, that you cannot withdraw cash from ATMs with an international card, and that available payment methods include cash and Cuban prepaid cards. It advises bringing enough cash for the whole stay and for emergencies, says US dollars and euros are widely accepted, and that exchanging money anywhere other than Cadeca exchange houses is illegal.
  24. Cuba

    entryRequirements.customs.notes.1 rewritten to its official sentences

    Prima
    The UK FCDO says GPS devices are subject to import requirements (turn off the GPS on phones, tablets and laptops), photography equipment may need an import licence, and some electrical items with heavy power consumption may be confiscated on entry.
    Dopo
    The UK government says GPS devices are subject to import requirements (turn off any inbuilt GPS on phones, tablets and laptops), that photography equipment may need an import licence, and that some electrical items with heavy power consumption may be confiscated on entry.
  25. Cuba

    entryRequirements.customs.notes.0 rewritten to its official sentences

    Prima
    Drones are not allowed into Cuba. The UK FCDO and the Government of Canada say they are confiscated on arrival; the FCDO says they are not returned until your departure.
    Dopo
    The UK government says you are not allowed to bring drones into Cuba and that they will be confiscated on arrival and not returned until your departure; Canada's travel advice says drones are prohibited.